1
00:00:19,254 --> 00:00:21,487
بارك جو هيون
2
00:00:25,409 --> 00:00:27,726
بارك يونج وو
3
00:00:30,290 --> 00:00:33,360
كانغ هون
4
00:00:50,280 --> 00:00:55,044
صياد بمشرط
5
00:00:55,080 --> 00:00:57,056
الأماكن، الشركات، الشخصيات، المنظمات،
الخلفية، الإعداد، الحالة، إلخ. هي خيالية فقط
6
00:00:57,080 --> 00:00:58,840
الأطفال والحيوانات
تحت إشراف الأوصياء والخبراء
7
00:01:14,280 --> 00:01:15,345
سي إيون.
8
00:01:17,175 --> 00:01:18,260
البقاء هنا لفترة من الوقت.
9
00:01:23,229 --> 00:01:24,605
لقد دمرت سي يون.
10
00:01:24,806 --> 00:01:26,140
بسببك!
11
00:01:26,600 --> 00:01:28,236
اغفر لي.
12
00:01:35,641 --> 00:01:36,180
سي إيون.
13
00:01:37,363 --> 00:01:38,211
هذا خطير.
14
00:01:40,040 --> 00:01:40,940
تعال إلى الأب.
15
00:01:46,560 --> 00:01:47,300
أنت فتى جيد، أليس كذلك؟
16
00:02:21,423 --> 00:02:26,161
صياد بمشرط
17
00:02:26,643 --> 00:02:29,013
الحلقة 15
18
00:02:38,680 --> 00:02:39,300
دكتور سيو؟
19
00:02:40,216 --> 00:02:41,100
ماذا تحتاج؟
20
00:02:41,580 --> 00:02:43,320
وأتساءل كيف يسير التحقيق.
21
00:02:43,847 --> 00:02:46,380
هل هناك أي معلومات عن الطفل حتى الآن؟
22
00:02:46,776 --> 00:02:47,300
ليس بعد.
23
00:02:47,894 --> 00:02:50,300
ولكن بسبب الميناء و
جاري فحص الطريق الرئيسي..
24
00:02:50,715 --> 00:02:52,410
...سيكون من الصعب عليهم الهروب.
25
00:02:52,559 --> 00:02:55,445
ثم بسبب والدتك
وأيضا تحت حراسة مشددة..
26
00:02:55,470 --> 00:02:58,180
يا رفاق مازلتم لا تعرفون
مكان وجود الطفل على ما يبدو.
27
00:03:01,847 --> 00:03:04,711
أنت تهتم حقًا
إلى Se-eun على ما يبدو.
28
00:03:04,963 --> 00:03:07,080
إذا كنت لا تذهب
معي الآن...
29
00:03:07,979 --> 00:03:11,180
...سي أون سوف تموت مع والدتك.
30
00:03:11,688 --> 00:03:15,980
وفيما يتعلق بالطفل، فقد كان كذلك
لقد شاركتها مع الرئيس هونغ.
31
00:03:17,000 --> 00:03:18,860
- على الرغم من أن الأمر محبط، ثق في...
- اسمح لي...
32
00:03:20,519 --> 00:03:21,500
...المساعدة.
33
00:03:24,939 --> 00:03:26,369
كبير جيون تشانغ جين
34
00:03:30,756 --> 00:03:31,806
الرئيس جونغ.
35
00:03:34,920 --> 00:03:36,500
لقد كنت مفيدًا جدًا.
36
00:03:41,677 --> 00:03:42,580
نعم مرحبا؟
37
00:03:42,965 --> 00:03:46,853
الرئيس جونغ، السيد رئيس المكتب
اعقد اجتماعًا طارئًا الآن.
38
00:03:46,920 --> 00:03:49,019
يبدو أنك يجب أن تعرف هذا الموقف.
39
00:03:49,160 --> 00:03:49,993
اجتماع طارئ؟
40
00:04:05,397 --> 00:04:06,533
أب.
41
00:04:07,240 --> 00:04:08,923
آسف ليوم أمس.
42
00:04:09,960 --> 00:04:12,119
على الرغم من أبي بالفعل
تمنعني من الخروج.
43
00:04:22,089 --> 00:04:27,551
منذ متى ونحن الشرطة؟
متأثر بكلام الفاعل ؟
44
00:04:27,600 --> 00:04:29,580
واعتبر تصريحه ذا مصداقية..
45
00:04:29,814 --> 00:04:32,001
...ولقد اجتاز أيضاً اختبار كشف الكذب.
46
00:04:32,072 --> 00:04:35,380
أليس كذلك سيو سي هيون؟
يمكن أن تكون ماهرة بما فيه الكفاية للقيام بذلك؟
47
00:04:35,840 --> 00:04:40,021
عذر الدكتور سيو من القضية الأولى
وتم التأكد من صحة اثنين أيضًا.
48
00:04:41,110 --> 00:04:42,966
ألا تفهم ما أقول؟
49
00:04:43,215 --> 00:04:47,055
ما زلنا نبحث عن يون جو كيون، لكن أعطه
تم إرسال ملف Seo Se-hyun إلى مكتب المدعي العام.
50
00:04:47,080 --> 00:04:47,940
في تلك الحالة نحن...
51
00:04:49,559 --> 00:04:51,748
.. سوف يتهم الناس
من ليس هو الفاعل.
52
00:04:52,240 --> 00:04:53,073
ماذا تفعل؟
53
00:04:53,200 --> 00:04:55,636
يجب أن تظل في المستشفى.
لماذا تتدخل؟
54
00:04:55,800 --> 00:04:58,459
سيدي، ألا يمكنك الوثوق بنا؟
55
00:04:59,662 --> 00:05:01,943
لقد افتقدنا يون جو كيون.
56
00:05:02,720 --> 00:05:05,787
ولكن خلال عملية الوصول إلى هنا، نحن
لا تفقد اتجاه التحقيق أبدًا.
57
00:05:06,280 --> 00:05:09,411
إذا كنت تؤمن حتى النهاية،
سنقبض بالتأكيد على الجاني الحقيقي.
58
00:05:10,120 --> 00:05:10,953
تمام.
59
00:05:12,680 --> 00:05:15,474
خذ بعين الاعتبار يون جو كيون
الجاني الحقيقي كما قلت
60
00:05:15,564 --> 00:05:20,295
إذن، هل لديك أي دليل؟
سيو سي هيون ليس الجاني الحقيقي؟
61
00:05:20,965 --> 00:05:21,798
لا يوجد أي منها، أليس كذلك؟
62
00:05:22,576 --> 00:05:26,149
ولهذا قلت،
دعونا نقاضي سيو سي هيون أولاً.
63
00:05:26,221 --> 00:05:27,905
ثم، إذا يون في وقت لاحق
تم القبض على جو كيون...
64
00:05:27,930 --> 00:05:29,255
ليس هناك شيء من هذا القبيل في وقت لاحق.
65
00:05:29,906 --> 00:05:33,640
إذا تركت مثل هذا،
لن يكون مجرد دفن...
66
00:05:34,786 --> 00:05:36,248
...مثل حالات البرد الأخرى؟
67
00:05:37,574 --> 00:05:39,304
الرئيس جونغ على حق.
68
00:05:39,600 --> 00:05:42,982
لا ينبغي لنا
قبض عليه الآن؟
69
00:05:44,421 --> 00:05:45,254
قاعدة.
70
00:05:45,761 --> 00:05:48,700
أنت بالفعل رئيس القسم،
لكن دعهم...
71
00:05:48,843 --> 00:05:53,021
سيدي، أعتقد أيضًا أنه ينبغي لنا ذلك
إجراء تحقيق بشأن يون جو كيون.
72
00:05:53,684 --> 00:05:57,420
إذن أنت واثق
هل يستطيع الإمساك بـ يون جو كيون؟
73
00:05:58,560 --> 00:05:59,505
نعم نحن متأكدون.
74
00:06:06,880 --> 00:06:07,713
تمام.
75
00:06:08,581 --> 00:06:10,252
افعل الأفضل.
76
00:06:10,840 --> 00:06:13,052
لكنك تعرفني
لن تنتظر، أليس كذلك؟
77
00:06:13,688 --> 00:06:15,177
هل ستخرج من المستشفى بعد غد؟
78
00:06:16,104 --> 00:06:18,708
يمكنك تنظيفه مباشرة بعد الخروج.
79
00:06:19,833 --> 00:06:20,820
أعرف ذلك.
80
00:06:26,568 --> 00:06:27,100
جونغ هيون.
81
00:06:28,749 --> 00:06:30,980
هل أنت بخير حقا؟
82
00:06:33,255 --> 00:06:33,740
نعم.
83
00:06:34,599 --> 00:06:35,990
أنا بخير.
84
00:06:36,102 --> 00:06:38,290
أنا في الواقع للتعذيب
يرقد في المستشفى.
85
00:06:38,400 --> 00:06:41,620
ثم أنت وكبار السن
وقد أيد آخرون هذا.
86
00:06:41,906 --> 00:06:43,900
علينا أن نقبض على يون جو كيون.
87
00:06:46,666 --> 00:06:48,940
آسف، كان يجب أن نكون هكذا منذ البداية.
88
00:06:50,227 --> 00:06:52,060
هل تعتذر؟
89
00:06:53,515 --> 00:06:58,420
على أية حال، لن يسمح لي
فليكن إذا تم القبض عليه هذه المرة.
90
00:06:59,114 --> 00:07:01,660
كيف يجرؤ على الهجوم
ضابط شرطة يونغتشون.
91
00:07:32,457 --> 00:07:33,134
الأخ الأكبر؟
92
00:07:33,806 --> 00:07:34,844
هل أنت بخير؟
93
00:07:36,209 --> 00:07:37,365
أنا بخير.
94
00:07:40,013 --> 00:07:41,800
الزي الخاص بك جميل.
95
00:07:42,521 --> 00:07:43,780
مناسب جدًا.
96
00:07:46,122 --> 00:07:47,667
لاحقا...
97
00:07:48,492 --> 00:07:52,340
...اذهب والعب
مع أخي في المدرسة.
98
00:07:53,086 --> 00:07:56,820
تريد الذهاب إلى المدرسة، أليس كذلك؟
99
00:07:57,289 --> 00:07:58,122
حقًا؟
100
00:07:58,560 --> 00:07:59,540
نعم.
101
00:08:04,674 --> 00:08:05,798
هنا!
102
00:08:05,823 --> 00:08:07,265
ساعدونا!
103
00:08:12,358 --> 00:08:14,751
لا تدع الآخرين يكتشفون ذلك.
104
00:08:14,983 --> 00:08:15,580
ماذا؟
105
00:08:16,178 --> 00:08:17,255
قال أبي ذلك.
106
00:08:17,601 --> 00:08:19,755
لا تثق بأحد.
107
00:08:36,640 --> 00:08:37,716
سي إيون!
108
00:08:53,814 --> 00:08:55,010
الأب...
109
00:08:56,470 --> 00:08:58,029
...تتصل بي؟
110
00:09:16,818 --> 00:09:18,591
سي يون، هل تفتقدين أخيك؟
111
00:09:22,640 --> 00:09:24,030
انه يبحث عنك.
112
00:10:15,800 --> 00:10:20,175
أثناء التحقيق مع صاحب سفينة التهريب
بالقرب من طريق سيوهاين السريع...
113
00:10:20,200 --> 00:10:23,887
...كانت هناك حالات لم يتم الإبلاغ عنها
والذي يبدو كما يفعل يون جو كيون.
114
00:10:25,031 --> 00:10:26,075
حالات لم يتم الإبلاغ عنها؟
115
00:10:26,116 --> 00:10:29,272
لقد تحققنا من هوية الجثة
على شكل إطار...
116
00:10:29,403 --> 00:10:30,939
... وجدت على تلة بالقرب من Yeongpo.
117
00:10:31,520 --> 00:10:33,539
اسمها بارك سونج هي.
118
00:10:35,576 --> 00:10:39,803
وقال إنه عندما اختفى قبل ثماني سنوات
لديها ابنة تبلغ من العمر عامين.
119
00:10:39,906 --> 00:10:45,114
كما حصلنا على شهادة بأنه كان لديه الوقت
يعيش مع رجل يشبه يون جو كيون.
120
00:10:45,208 --> 00:10:48,196
إذا كان الطفل لا يزال على قيد الحياة،
الآن عمره عشر سنوات.
121
00:10:48,267 --> 00:10:50,579
نعم، هذا مجرد تقدير.
122
00:10:51,094 --> 00:10:55,433
ولكن على الأرجح، الطفل
الطفل الذي أحضره يون جو كيون.
123
00:10:55,640 --> 00:10:58,767
وفيما يتعلق بذلك، يمكننا
تأكد من خلال الفحص المعملي...
124
00:10:58,803 --> 00:11:01,385
...لأن لدينا بالفعل الحمض النووي للضحية.
125
00:11:02,040 --> 00:11:02,873
رئيس.
126
00:11:23,842 --> 00:11:25,260
يون سي يون
127
00:11:25,839 --> 00:11:26,598
سي يون؟
128
00:11:29,176 --> 00:11:31,241
يون سي يون
129
00:11:38,426 --> 00:11:38,967
جيون الكبير.
130
00:11:39,969 --> 00:11:42,783
يرجى تقديم الهوية
إلى وكالة الطب الشرعي أولا.
131
00:11:43,663 --> 00:11:44,496
نعم.
132
00:11:45,406 --> 00:11:45,900
الرئيس هونغ.
133
00:11:46,577 --> 00:11:49,900
سأخبرك بهذا
دكتور سيو وذهب مباشرة إلى مكان الحادث.
134
00:11:50,283 --> 00:11:51,357
تمام.
135
00:11:52,038 --> 00:11:54,801
ويواصل الفريق المشترك التحقيق
تسليم طريق التهريب...
136
00:11:55,008 --> 00:11:57,201
...شرطة يونغتشون وعلى الفور
الإبلاغ إذا وجدت أي حركات غريبة.
137
00:11:57,420 --> 00:11:58,253
- نعم.
- نعم.
138
00:11:59,931 --> 00:12:00,943
افعل شيئا.
139
00:12:04,320 --> 00:12:07,603
يون سي يون
140
00:12:19,415 --> 00:12:21,629
يرجى القيام بذلك في أقرب وقت ممكن.
141
00:12:21,760 --> 00:12:22,275
نعم.
142
00:12:22,715 --> 00:12:25,480
وسوف نقوم باختباره في أقرب وقت ممكن
والاتصال بك.
143
00:12:25,610 --> 00:12:26,140
نعم.
144
00:12:32,639 --> 00:12:33,220
دكتور شيون.
145
00:12:37,001 --> 00:12:39,233
دكتور سيو بخير.
146
00:12:41,540 --> 00:12:44,300
وسوف أنقله إليه
إذا كنت قلقا حقا.
147
00:12:54,790 --> 00:12:56,167
هذا من يونغ تشون.
148
00:12:56,880 --> 00:12:57,673
هذا أمر عاجل.
149
00:12:57,938 --> 00:12:59,460
أنا أعلم، اخرج.
150
00:13:00,638 --> 00:13:02,420
هل يمكنك وضع هذا أولاً؟
151
00:13:02,632 --> 00:13:03,340
سو يون.
152
00:13:05,253 --> 00:13:09,460
كل ما أرسل إلينا عاجل
وهناك الكثير الذي يتعين القيام به.
153
00:13:10,180 --> 00:13:11,480
نحن نفعل ذلك بالترتيب.
154
00:13:11,561 --> 00:13:13,180
هل أبطأته عمدا؟
155
00:13:14,221 --> 00:13:15,380
ماذا تقول؟
156
00:13:16,120 --> 00:13:17,542
إذا كان الأمر كذلك، سأفعل ذلك.
157
00:13:18,689 --> 00:13:22,220
ثم عدت إلى البداية
معلومات متعلقة بقضية Nam Seung-hyup.
158
00:13:25,581 --> 00:13:26,180
ماذا؟
159
00:13:27,175 --> 00:13:29,387
العودة إلى المحتوى
كما تعلم، دكتور يانغ.
160
00:13:29,416 --> 00:13:30,349
هل أنت مجنون؟
161
00:13:30,559 --> 00:13:31,941
رغم أن الوقت متأخر..
162
00:13:32,946 --> 00:13:35,460
...أنا أيضا أجرؤ على نفسي
بعد رؤية مؤتمر دكتور سيو.
163
00:13:36,070 --> 00:13:39,985
يجب ألا نعمل مع
متجاهلاً أي ذرة من الحقيقة.
164
00:13:48,897 --> 00:13:53,473
نعم، بالطبع، أنت صغارنا.
165
00:13:53,498 --> 00:13:56,237
أنت تستحق جدا.
166
00:13:56,344 --> 00:13:59,552
بالطبع الحظ
لمختبرنا.
167
00:13:59,822 --> 00:14:02,147
نعم بالطبع.
168
00:14:02,321 --> 00:14:04,660
سنتناول الطعام معًا لاحقًا.
169
00:14:07,696 --> 00:14:08,940
ما المشكلة يا دكتور يانغ؟
170
00:14:10,273 --> 00:14:13,820
من هو المحظوظ؟
مختبرنا؟
171
00:14:14,432 --> 00:14:19,060
أنت تعرف هيون سوك أربعة
الطبقة فوقك، أليس كذلك؟
172
00:14:19,825 --> 00:14:24,700
هيون سيوك سيكون بديلي
لذلك دعا ليلقي التحية.
173
00:14:25,181 --> 00:14:26,460
ماذا يعني ذلك؟
174
00:14:28,040 --> 00:14:30,260
قلت، أنا واحد
سوف يحل محلك.
175
00:14:30,963 --> 00:14:33,300
إذا كان على أساس النظام ،
بالطبع كبار السن الخاص بك أولا.
176
00:14:33,560 --> 00:14:35,229
هيون سوك أولا.
177
00:14:35,566 --> 00:14:36,500
السيد المدير.
178
00:14:37,665 --> 00:14:40,611
كيف تفعل هذا؟
بعد كل ما فعلته؟
179
00:14:40,636 --> 00:14:42,780
نعم أنا أعلم.
180
00:14:43,115 --> 00:14:48,275
لكن علينا أن نقبله كما هو
الذي سيعتني بقضية نام سيونغ هيوب.
181
00:14:48,414 --> 00:14:52,135
هيون سوك لديه أيضًا
علاقة جيدة جدا.
182
00:14:52,223 --> 00:14:56,699
لذلك فهو جيد لك أيضًا
قم بإجراء الاتصالات أولاً في مدينة بيونج سانج، أليس كذلك؟
183
00:14:56,747 --> 00:14:58,906
وسوف يكون أيضا جدا
المساعدة في مثل هذه الأوقات.
184
00:15:01,575 --> 00:15:02,783
هل ستذهب بعد؟
185
00:15:02,880 --> 00:15:04,588
ألم تأتي لأنه كان لديك شيء لتفعله؟
186
00:15:09,920 --> 00:15:12,229
لا تحزن كثيرا.
187
00:15:12,400 --> 00:15:14,486
سأوصيك مرة أخرى.
188
00:15:15,440 --> 00:15:18,440
تم العثور عليه بالقرب
صيدلية مؤخرا.
189
00:15:19,600 --> 00:15:21,650
ويجري حاليا فحصها في مختبر الطب الشرعي.
190
00:15:22,413 --> 00:15:24,908
هل تتعرف على هذا القميص؟
191
00:15:25,960 --> 00:15:27,095
ماذا عن الجسم؟
192
00:15:29,710 --> 00:15:31,841
لم نجد سوى الملابس في مكان الحادث.
193
00:15:34,772 --> 00:15:38,699
انطلاقا من الملابس الوحيدة التي تركت وراءها،
يجب أن يظل الطفل آمنًا.
194
00:15:39,047 --> 00:15:39,880
لا.
195
00:15:41,496 --> 00:15:42,807
قتله.
196
00:15:43,600 --> 00:15:45,411
لقد قال أنه سيقتل سي إيون...
197
00:15:45,716 --> 00:15:47,524
...إذا لم أتبعه.
198
00:15:47,632 --> 00:15:48,152
نعم؟
199
00:15:49,304 --> 00:15:50,459
ماذا يعني ذلك؟
200
00:15:52,593 --> 00:15:56,346
يأتي يون جو كيون إلى المستشفى.
201
00:15:56,758 --> 00:15:57,916
اصطحبني.
202
00:16:00,806 --> 00:16:02,502
يون جو كيون أتى إلى هنا؟
203
00:16:04,286 --> 00:16:05,385
لكن متى؟
204
00:16:05,870 --> 00:16:08,533
الرئيس جونغ، ساعدني للحظة.
205
00:16:10,392 --> 00:16:11,150
ماذا؟
206
00:16:11,237 --> 00:16:12,533
يجب على أن أذهب.
207
00:16:13,071 --> 00:16:18,364
إذا لم أذهب، دليل أو أيا كان
لن يتم العثور على جثة Se-eun أبدًا.
208
00:16:18,560 --> 00:16:19,814
لا يمكنك الذهاب.
209
00:16:19,961 --> 00:16:22,135
يمكن أن تكون في خطر.
210
00:16:22,200 --> 00:16:24,502
إذًا لم نكن لنعثر على جثة Se-eun.
211
00:16:24,800 --> 00:16:27,480
وتقوم الشرطة بالتحقيق،
انتظر لحظة...
212
00:16:27,520 --> 00:16:29,671
كم من الوقت يجب أن أنتظر؟
213
00:16:30,433 --> 00:16:32,440
حتى يتم العثور على جثة الطفل؟
214
00:16:32,725 --> 00:16:33,818
ثم بعد ذلك؟
215
00:16:34,400 --> 00:16:35,986
ماذا حدث بعد ذلك؟
216
00:16:39,080 --> 00:16:40,063
اعذرني.
217
00:16:40,510 --> 00:16:43,587
ومع ذلك، لا يمكننا ذلك
السماح لك بالخروج.
218
00:16:44,104 --> 00:16:45,107
كبديل...
219
00:16:45,760 --> 00:16:49,049
...سوف أجد بالتأكيد سي إيون.
220
00:16:49,396 --> 00:16:52,807
ثق بي لمرة واحدة.
221
00:17:02,360 --> 00:17:04,592
من الآن فصاعدا، حراسة 24 ساعة
مع شخصين في فريق واحد.
222
00:17:06,680 --> 00:17:10,799
لا تتخلى عن حذرك للحظة و
الأمن أيضًا على أهبة الاستعداد في الغرفة.
223
00:17:12,244 --> 00:17:15,955
دكتور سيو على الإطلاق
لا أستطيع مغادرة الغرفة.
224
00:17:20,711 --> 00:17:23,471
كبير جيون، انضم إلينا.
معي الآن.
225
00:18:17,235 --> 00:18:18,068
الجو بارد، أليس كذلك؟
226
00:18:18,885 --> 00:18:19,901
تعال الى هنا.
227
00:18:23,240 --> 00:18:24,775
انه مؤلم حقا؟
228
00:18:26,516 --> 00:18:27,703
أنا بخير.
229
00:18:30,920 --> 00:18:32,471
هل تذكر؟
230
00:18:34,049 --> 00:18:35,424
عندما نحن...
231
00:18:38,747 --> 00:18:41,322
...المرة الأولى القادمة إلى هاريونج.
232
00:18:42,238 --> 00:18:46,492
لقد أحضرت فأراً ميتاً
233
00:18:48,840 --> 00:18:50,799
.. إلى الغرفة .
234
00:18:52,626 --> 00:18:56,606
بكيت بكاءً ..
235
00:19:00,350 --> 00:19:03,120
...واذهب في التشدق الطويل عليك.
236
00:19:04,704 --> 00:19:06,334
في ذلك الوقت...
237
00:19:08,120 --> 00:19:10,416
...أنا خائف منك.
238
00:19:12,147 --> 00:19:16,400
لا أحب أن أكون معك.
239
00:19:18,264 --> 00:19:22,636
أنا آسف لأنني فعلت هذا لأبي.
240
00:19:28,934 --> 00:19:30,658
بسببي...
241
00:19:33,320 --> 00:19:37,565
…ينتهي بك الأمر باللعب في الخارج.
242
00:19:40,640 --> 00:19:42,690
أشعر دائما بالذنب.
243
00:19:47,560 --> 00:19:51,440
سوف تغفر لي، أليس كذلك؟
244
00:19:54,080 --> 00:19:55,611
هل أنت بخير؟
245
00:20:04,853 --> 00:20:05,768
الأخ الأكبر؟
246
00:20:34,318 --> 00:20:35,349
بسبب ذلك...
247
00:20:37,145 --> 00:20:39,710
…عليك أن تطيع
عندما طلب منك أبي الخروج.
248
00:20:40,939 --> 00:20:41,995
سي يون...
249
00:20:43,960 --> 00:20:46,356
..ماتت بسببك
250
00:20:52,960 --> 00:20:53,800
جميلة، أليس كذلك؟
251
00:20:54,505 --> 00:20:56,081
شخص ما أوصلني في وقت سابق.
252
00:20:56,255 --> 00:20:59,393
لقد أقنعت الشرطة بأن تكون قادرة على ذلك
أحضره ليهتف لك.
253
00:20:59,899 --> 00:21:00,883
شكرًا لك.
254
00:21:20,143 --> 00:21:24,935
قد تكون سعيدا وصحيا.
- أرض موجين للمد والجزر -
255
00:21:28,355 --> 00:21:31,237
نعم، شكرا على العمل الشاق.
256
00:21:32,317 --> 00:21:36,550
هناك نفس بصمات الأصابع
والتي تم العثور عليها في الحالتين الأولى والثانية.
257
00:21:37,040 --> 00:21:39,675
هذا صحيح، هذا هو الزي الرسمي للطفل.
كما قال الدكتور سيو.
258
00:21:42,040 --> 00:21:45,448
لكنه قال الدم الذي كان عالقا
على الزي الذي لا ينتمي للطفل.
259
00:21:46,280 --> 00:21:48,588
وتظهر النتائج أن هناك
خلايا الدم البيضاء البالغة.
260
00:21:48,613 --> 00:21:51,581
فهل هذا يعني أنه فعل ذلك عمدا؟
تلطيخ دماء الآخرين؟
261
00:21:53,452 --> 00:21:54,495
في تلك الحالة...
262
00:21:54,880 --> 00:21:56,596
سي إيون لا تزال على قيد الحياة!
263
00:21:58,000 --> 00:22:01,915
الطريق الذي وجدت فيه
الزي الرسمي على طريق ذو اتجاه واحد.
264
00:22:02,248 --> 00:22:05,479
لكن لا توجد لقطات للسيارة الصندوقية
الذي مر على CCTV جاء.
265
00:22:05,558 --> 00:22:08,214
ربما أخذ وسائل النقل
العامة أو سيرا على الأقدام.
266
00:22:08,443 --> 00:22:11,550
إذا كان الأمر كذلك، فمن المرجح
كبير فهو لا يزال هنا.
267
00:22:11,880 --> 00:22:13,237
دعونا نذهب إلى الموقع أيضا.
268
00:22:13,360 --> 00:22:14,878
- نعم.
- هيا بسرعة.
269
00:22:27,760 --> 00:22:28,962
انتظر دقيقة.
270
00:22:30,861 --> 00:22:32,326
سوف آخذك مرة أخرى.
271
00:22:43,600 --> 00:22:44,856
هل رأيت هذا الطفل؟
272
00:22:45,230 --> 00:22:46,063
لا.
273
00:22:47,087 --> 00:22:48,341
مساء الخير.
274
00:22:48,384 --> 00:22:49,814
هل رأيت ذلك؟
275
00:22:51,800 --> 00:22:53,030
مساء الخير.
276
00:22:53,108 --> 00:22:55,087
هل سبق لك أن رأيت هذا الصبي الصغير؟
277
00:22:56,240 --> 00:22:57,175
بنت.
278
00:22:58,433 --> 00:22:59,095
لا.
279
00:22:59,120 --> 00:23:00,311
أنا لا أرى.
280
00:23:01,320 --> 00:23:02,153
شكرًا لك.
281
00:23:10,120 --> 00:23:11,739
لم ير أحد.
282
00:23:11,871 --> 00:23:13,315
نحاول توسيع المنطقة.
283
00:23:13,600 --> 00:23:14,433
الرئيس جونغ.
284
00:23:15,259 --> 00:23:17,042
دعونا نفعل التحرك.
285
00:23:17,536 --> 00:23:18,690
لقد عدت.
286
00:23:18,740 --> 00:23:19,573
هذا جيد.
287
00:23:20,000 --> 00:23:20,923
نواصل التحرك.
288
00:23:21,040 --> 00:23:23,960
انظر إلى وجهك.
289
00:23:24,014 --> 00:23:26,054
- يبدو سيئا.
- لا.
290
00:23:26,992 --> 00:23:30,417
لن أعود
قبل لقاء Se-eun.
291
00:23:32,040 --> 00:23:32,873
تعال.
292
00:24:01,357 --> 00:24:02,067
لماذا؟
293
00:24:04,337 --> 00:24:04,864
ماذا؟
294
00:24:07,241 --> 00:24:09,170
ماذا يعني ذلك؟ لماذا؟
أقول الآن فقط؟
295
00:24:14,720 --> 00:24:15,307
ما هذا؟
296
00:24:18,800 --> 00:24:20,003
ما هذا؟
297
00:24:21,120 --> 00:24:23,369
تم إلقاء شيء ما من الخارج.
298
00:24:24,640 --> 00:24:26,509
- حاول التأكد هناك.
- جيد.
299
00:24:28,279 --> 00:24:29,658
وقعت حادثة.
300
00:24:29,808 --> 00:24:31,492
الرجاء المساعدة في الطابق الرابع.
301
00:24:32,046 --> 00:24:35,580
دكتور سيو، هل رأيت أي أشخاص غريبين؟
302
00:24:41,960 --> 00:24:42,793
دكتور سيو!
303
00:25:07,880 --> 00:25:12,165
نحتاج إلى موافقة ولي أمر المريض أولاً.
304
00:25:12,668 --> 00:25:16,153
تقريبا متى سنفعل
يمكن الحصول عليه؟
305
00:25:29,977 --> 00:25:31,530
أدوية قوية جدًا
306
00:25:48,116 --> 00:25:48,949
ما هذا؟
307
00:26:01,983 --> 00:26:03,756
سلم
اخرج
308
00:26:06,178 --> 00:26:07,430
ميني ماركت لاكي
309
00:26:07,491 --> 00:26:09,880
يبدو أن هذا الطفل على حق.
310
00:26:10,049 --> 00:26:10,882
هل أنت متأكد؟
311
00:26:10,928 --> 00:26:11,761
نعم.
312
00:26:11,987 --> 00:26:15,094
منذ وقت ليس ببعيد جاء لشراء الخبز.
313
00:26:15,144 --> 00:26:18,908
ولكن فجأة نفدت
وكأن شيئًا خطيرًا يحدث.
314
00:26:19,666 --> 00:26:22,871
يبدو أنه يعيش
وحيدا في ذلك المنزل الفارغ.
315
00:26:25,611 --> 00:26:26,800
أين بالضبط؟
316
00:27:02,280 --> 00:27:03,542
أليس هذا الصحفي كيم؟
317
00:27:04,240 --> 00:27:05,831
هل هذا ما يفعله يون جو كيون؟
318
00:27:06,280 --> 00:27:07,113
ممكن.
319
00:27:08,304 --> 00:27:09,008
إنه مجرد...
320
00:27:14,040 --> 00:27:16,050
طريقة القتل مختلفة جداً
321
00:27:17,480 --> 00:27:20,068
وهذا دليل على أن يون جو كيون
يجري محاصر نفسيا.
322
00:27:20,480 --> 00:27:24,347
سوف يفعل ذلك حقًا
افعل شيئًا إذا تركته بمفردك.
323
00:27:30,116 --> 00:27:32,902
ومع ذلك، لم تكن هناك سوى سفينة واحدة الليلة.
324
00:27:32,998 --> 00:27:37,831
لا يمكن إضافة مقاعد إضافية فجأة
متاح إذا أتيت فجأة.
325
00:27:39,876 --> 00:27:40,917
فجأة؟
326
00:27:41,336 --> 00:27:43,667
يجب عليك الوفاء بوعدك.
327
00:27:43,920 --> 00:27:45,683
قلت أن هناك خطة.
328
00:27:46,000 --> 00:27:47,882
أي خطة تقصد؟
329
00:27:49,826 --> 00:27:51,608
لا أريد أن أعرف.
330
00:27:51,700 --> 00:27:54,515
إذا كنت تريد، هناك كرسي واحد.
إذا كنت لا تريد ذلك، فلا بأس.
331
00:27:55,450 --> 00:27:58,616
يبدو مثلك أيضا
في موقف حيث لا يمكن للمرء أن يختار.
332
00:28:33,533 --> 00:28:38,048
إذا لم يكن هناك كراسي
مجرد تقليل الركاب.
333
00:28:39,069 --> 00:28:39,865
أليس كذلك؟
334
00:28:47,640 --> 00:28:49,350
بينما كنا نتحقق من الجاني...
335
00:28:49,816 --> 00:28:50,691
عفوا.
336
00:28:55,113 --> 00:28:58,505
كيف هو مدخل المستشفى؟
ألم ترى سيو سي هيون يهرب؟
337
00:28:58,639 --> 00:29:00,779
لقد خرج من خلال المكان
مواقف تحت الأرض...
338
00:29:02,870 --> 00:29:03,941
متى يخرج؟
339
00:29:04,165 --> 00:29:05,586
وقوف السيارات الدوائر التلفزيونية المغلقة؟
340
00:29:05,752 --> 00:29:06,872
نحن نتحقق من ذلك.
341
00:29:33,696 --> 00:29:35,355
يجب أن يكون من يون جو كيون.
342
00:29:35,600 --> 00:29:37,339
هل الطريق معروف؟
343
00:29:37,480 --> 00:29:40,300
تم القبض عليه وهو يسرق كاميرات المراقبة
السيارة في موقف السيارات وخارجه...
344
00:29:40,400 --> 00:29:42,472
...التوجه إلى خط يونغ تشون رقم 1C.
345
00:29:42,604 --> 00:29:44,464
نحن نغادر الآن.
أنتم يا رفاق تنضمون أيضًا.
346
00:29:44,680 --> 00:29:47,480
نعم، نحن ذاهبون مباشرة إلى هناك.
بعد استلام الموقع
347
00:29:48,886 --> 00:29:49,719
الرئيس جونغ.
348
00:29:50,219 --> 00:29:51,324
ما هي المشكلة؟
349
00:29:52,245 --> 00:29:54,206
الرئيس جونغ! تشانغ جين!
350
00:29:55,981 --> 00:29:57,456
تم العثور على السيارة الصندوقية.
351
00:30:28,680 --> 00:30:30,177
أب.
352
00:30:32,539 --> 00:30:33,940
أب!
353
00:30:35,280 --> 00:30:36,693
أب!
354
00:30:36,861 --> 00:30:39,335
أبي، أنا مذنب.
355
00:30:39,360 --> 00:30:41,364
أنا آسف يا أبي!
356
00:30:41,536 --> 00:30:45,036
أبي، أنا آسف!
357
00:30:45,061 --> 00:30:48,488
أنا آسف يا أبي!
358
00:30:48,596 --> 00:30:50,539
الأب، ساعدني!
359
00:30:50,888 --> 00:30:52,395
أب!
360
00:30:52,467 --> 00:30:54,195
آسف يا أبي!
361
00:30:54,360 --> 00:30:57,911
أبي، أنا آسف.
362
00:30:57,936 --> 00:30:59,637
أب!